-
1 Analyse der B-Probe
■ Analyse, die bei einem positiven Befund der A-Probe durch den Spieler verlangt werden kann, und die im gleichen Labor von nicht direkt an der Analyse der A-Probe beteiligten Angestellten durchgeführt wird.► Die Anforderung der Analyse der B-Probe muss innerhalb von 48 Stunden geschehen.■ Analysis which takes place if there is a positive analytical finding with the A sample and which is conducted by the same laboratory by personnel who were not directly involved in the analysis of the A sample. -
2 Analyse der A-Probe
■ Vor der Analyse der B-Probe vorgenommene Analyse, mit der eine verbotene Substanz oder die Verwendung einer verbotenen Methode in der A-Probe nachgewiesen werden kann.■ Analysis which is conducted to search for the presence of a prohibited substance or the use of a prohibited method in the player's A sample, while the B sample is stored. -
3 Analyse der Proben
■ Analyse, die ausschließlich in WADA-akkreditierten oder auf eine andere Weise von der WADA genehmigten Labors und in Übereinstimmung mit dem Internationalen Standard durchgeführt wird.■ Analysis which is conducted by WADA-accredited laboratories or as otherwise approved by WADA in accordance with the International Standard for laboratory analysis. -
4 analyse
-
5 analyse
-
6 analyse
English-German dictionary of Architecture and Construction > analyse
-
7 analyse
transitive verb1) analysieren2) (Chem.) untersuchen ( for auf + Akk.)* * *verb (to examine the nature of (something) especially by breaking up (a whole) into parts: The doctor analysed the blood sample.) analysieren* * *ana·lyse, AM ana·lyze[ˈænəlaɪz]vt* * *(esp US) ['nəlaɪz]vtto analyse the situation (fig) — die Situation analysieren or (to others) erläutern
to analyse sth into its parts — etw in seine Bestandteile zerlegen
2) (= psychoanalyse) psychoanalytisch behandeln, analysieren (inf)stop analysing me! — hör auf, mich zu analysieren! (inf)
* * *analysation [ˌænəlaıˈzeıʃn], analyse, analyser besonders Br für academic.ru/2375/analyzation">analyzation, analyze, analyzer* * *transitive verb1) analysieren2) (Chem.) untersuchen ( for auf + Akk.)* * *v.analysieren v.untersuchen v.zerlegen v. -
8 analyse
-
9 analyse
-
10 Video-Analyse
■ Betrachten von Videoaufzeichnungen von Spielen, um Erkenntnisse über die Aufstellung und Taktik der gegnerischen Mannschaft sowie über die eigene Leistung zu gewinnen.■ Study of recordings of the opposing team to obtain information about their tactics, and also of a team's own performance in an attempt to improve it. -
11 X-ray texture analyse
English-German dictionary of Architecture and Construction > X-ray texture analyse
-
12 Input-Output-Analyse
• Einsatz-Ausstoß-Analyse -
13 Bestätigungsanalyse
■ Analyse, die bei einem positiven Befund der A-Probe durch den Spieler verlangt werden kann, und die im gleichen Labor von nicht direkt an der Analyse der A-Probe beteiligten Angestellten durchgeführt wird.► Die Anforderung der Analyse der B-Probe muss innerhalb von 48 Stunden geschehen.■ Analysis which takes place if there is a positive analytical finding with the A sample and which is conducted by the same laboratory by personnel who were not directly involved in the analysis of the A sample. -
14 Gegenanalyse
■ Analyse, die bei einem positiven Befund der A-Probe durch den Spieler verlangt werden kann, und die im gleichen Labor von nicht direkt an der Analyse der A-Probe beteiligten Angestellten durchgeführt wird.► Die Anforderung der Analyse der B-Probe muss innerhalb von 48 Stunden geschehen.■ Analysis which takes place if there is a positive analytical finding with the A sample and which is conducted by the same laboratory by personnel who were not directly involved in the analysis of the A sample. -
15 analysis
noun, pl. analyses1) Analyse, die; (Chem., Med.): (of sample) Untersuchung, diein the final or last analysis — letzten Endes
2) (Psych.) Analyse, die* * *[ə'næləsis]plural - analyses; noun1) ((a) detailed examination of something (a sentence, a chemical compound etc) especially by breaking it up into the parts of which it is made up: The chemist is making an analysis of the poison; close analysis of the situation.) die Analyse2) ((especially American) psycho-analysis: He is undergoing analysis for his emotional problems.) die Analyse•- academic.ru/2369/analyse">analyse- analyst
- analytical* * *analy·sis<pl -ses>[əˈnæləsɪs, pl -si:z]nthis theory will never withstand [or hold up under] \analysis diese Theorie wird sich niemals halten können, wenn man sie erstmal genauer unter die Lupe nimmtin the final [or last] \analysis letzten Endes▪ to be in \analysis AM zum Psychiater gehen3. ECONjob/market/sales \analysis Arbeits-/Markt-/Umsatzanalyse f* * *[ə'nləsɪs]n pl analyses[ə'nləsiːz]* * *analysis [əˈnæləsıs] pl -ses [-siːz] s1. Analyse f:make an analysis eine Analyse machen oder vornehmen;b) Untersuchung fc) Auswertung fd) LING Zergliederung f2. MATH Analysis f (Teil der Mathematik, in dem mit Grenzwerten gearbeitet und die Infinitesimalrechnung angewendet wird)3. Psychoanalyse fanal. abk1. analogous2. analogy3. analysis4. analytic* * *noun, pl. analyses1) Analyse, die; (Chem., Med.): (of sample) Untersuchung, diein the final or last analysis — letzten Endes
2) (Psych.) Analyse, die* * *n.(§ pl.: analyses)= Analyse -n f.Auswertung f. -
16 analyze
(Amer.) see academic.ru/2369/analyse">analyse* * *ana·lyzeana·lyse, AM ana·lyze[ˈænəlaɪz]vt* * *(esp US) ['nəlaɪz]vtto analyse the situation (fig) — die Situation analysieren or (to others) erläutern
to analyse sth into its parts — etw in seine Bestandteile zerlegen
2) (= psychoanalyse) psychoanalytisch behandeln, analysieren (inf)stop analysing me! — hör auf, mich zu analysieren! (inf)
* * *analyze [ˈænlˌaız] v/t US1. analysieren:b) die Marktsituation etc untersuchenc) eine Statistik etc auswertend) LING einen Satz etc zergliedern* * *(Amer.) see analyse* * *(US) v.analysieren v.untersuchen v. v.analisieren v. -
17 ABC
-
18 analysis
analysis 1. ACC, COMP, ECON, FIN Analyse f; 2. ENVIR Bestimmung f (environmental chemistry); 3. GEN Analyse f, Prüfung f (account, report); 4. PERS, MGT Auswertung f, Untersuchung f, Analyse f; 5. S&M, LOGIS Analyse f -
19 quantitative analysis
quantitative analysis 1. IND quantitative Analyse f, quantitative Bestimmung f; 2. STAT quantitative Analyse f; 3. MGT Mengenanalyse f, quantitative Analyse f; 4. S&M quantitative Analyse f (market research)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > quantitative analysis
-
20 strengths, weaknesses, opportunities and threats analysis
strengths, weaknesses, opportunities and threats analysis (SWOT analysis) MGT, S&M Analyse f von Stärken, Schwächen, Chancen und Bedrohungen, Analyse f von Stärken, Schwächen, Chancen und Risiken, SWOT-Analyse f (an instrumental framework in Value Based Management for analyzing the internal strengths – value creating factors like assets, skills or resources – the weaknesses – value destroying factors – and the external value creating or destroying factors that cannot be controlled by the firm, i.e. the opportunities and threats emerging from the competitive dynamics of the markets or from economic, political, technical, social, legal or cultural factors; Konzept der wertorientierten Unternehmensführung zur Analyse der strategischen Position eines Unternehmens im Vergleich zum wettbewerblichen Umfeld)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > strengths, weaknesses, opportunities and threats analysis
См. также в других словарях:
analyse — [ analiz ] n. f. • fin XVIe; gr. analusis « décomposition, résolution » I ♦ (Idée de « décomposition »). 1 ♦ Action de décomposer un tout en ses éléments constituants. Faire l analyse d un roman, d une pièce de théâtre. ⇒ compte rendu, 2.… … Encyclopédie Universelle
Analyse Du Cycle De Vie — Pour les articles homonymes, voir ACV. L analyse de cycle de vie (ACV) se base sur la notion de développement durable en fournissant un moyen efficace et systématique pour évaluer les impacts environnementaux d un produit, d un service ou d un… … Wikipédia en Français
Analyse Transactionnelle — L’analyse transactionnelle (aussi appelée AT) est une théorie de la personnalité et de la communication. Elle postule des « états du Moi » (parent, adulte, enfant), et étudie les phénomènes intrapsychiques à travers les échanges… … Wikipédia en Français
Analyse Du Discours — Sommaire 1 Présentation générale 2 Analyse de discours et de contenu 2.1 Similitude 2.2 Distinction … Wikipédia en Français
Analyse Financière — L analyse financière se rapporte à l évaluation méthodique de la situation financière d une entreprise, d une personne ou d un projet. Le but de cette analyse est de fournir, à partir d informations chiffrées d origines diverses, une vision… … Wikipédia en Français
Analyse de discours — Analyse du discours Sommaire 1 Présentation générale 2 Analyse de discours et de contenu 2.1 Similitude 2.2 Distinction … Wikipédia en Français
Analyse financiere — Analyse financière L analyse financière se rapporte à l évaluation méthodique de la situation financière d une entreprise, d une personne ou d un projet. Le but de cette analyse est de fournir, à partir d informations chiffrées d origines… … Wikipédia en Français
Analyse fondamentale — Analyse financière L analyse financière se rapporte à l évaluation méthodique de la situation financière d une entreprise, d une personne ou d un projet. Le but de cette analyse est de fournir, à partir d informations chiffrées d origines… … Wikipédia en Français
Analyse De Contenu — Sommaire 1 Introduction 2 Étapes de l’analyse de contenu 2.1 1/ Constitution 2.2 2/ Lecture … Wikipédia en Français
Analyse De La Variance — L analyse de la variance (terme souvent abrégé par le terme anglais ANOVA : ANalysis Of VAriance) est un test statistique permettant de vérifier que plusieurs échantillons sont issus d une même population. Ce test s applique lorsque que l on … Wikipédia en Français
Analyse Discriminante — L’analyse factorielle discriminante ou analyse discriminante est une technique statistique qui vise à décrire, expliquer et prédire l’appartenance à des groupes prédéfinis (classes, modalités de la variable à prédire, ...) d’un ensemble… … Wikipédia en Français